03 janvier 2010
Semaine 53 / Week 53
J'ai gagné mon pari! Un croquis par semaine pendant une année! I've won my bet! One sketch a week for a whole year!
La grande question est, maintenant, est-ce que je rempile...? Je n'en sais trop rien... Et puis, à partir de septembre je recommencerai à travailler, et là, je ne pense pas pouvoir tenir le rythme... Alors, un par semaine pendant 6 mois? 2 par semaine pendant 6 mois? A voir...
The question is, now, am I going to do it again in 2010...? Well, I don't rightly know... and as from September, I'll be going back to work, which means I won't be able to sketch as much... So what? one sketch a week for 6 months? Two sketch a week for 6 months? No idea yet...
26 décembre 2009
Semaine 52 / Week 52
Ouh la la... voici l'avant dernière semaine, et j'aurai gagné mon pari!
20 décembre 2009
Semaine 51 / Week 51
L'aire de jeux de notre résidence aura été une grande source d'inspiration! / The playground has been a great source of inspiration...
12 décembre 2009
Semaine 50 / Week 50
Le décompte est commencé... / The final count down has started...
07 décembre 2009
Semaine 49 / Week 49
Nous approchons de la fin... / We are nearing the end of the year...
29 novembre 2009
Semaine 48 / Week 48
22 novembre 2009
Semaine 47 / Week 47
14 novembre 2009
Semaine 46 / Week 46
08 novembre 2009
Semaine 45 / Week 45
Une 'nanny' et un petit enfant blotti dans ses bras. / A nanny with a toddler snuggled up in her arms.
02 novembre 2009
Semaine 44 / Week 44
