Commençons donc... / Let's start

... par la "collection" des cartes de voeux noël 2007. (voir album ci-contre).
Des bruns, de l'or, de l'argent. Sobriété et classe, j'en suis très fière de cette nouvelle collec'.

Ici nous sommes à contre courant, puisque c'est l'été en ce moment, et tout ce qui est neige, etc..., ça fait quand même un peu décalé. Je voulais donc trouver un style qui puisse aller à tous, ceux d'Europe et ceux dans l'hemisphère sud. Et en même temps je voulais que cela fasse "Afrique", mais sans tomber dans les clichés. Pour moi, je trouve que le pari est réussi.

Bon, tout ça c'est de l'avant première biensûr, puisque les cartes ne sont pas encore arrivées, mais, grande première encore, elles sont parties, et ça c'est un véritable exploit pour moi! Parties avant noël même, mais comme je les ai postées d'ici (Afrique du Sud), pour que tout le monde ait un beau timbre, va falloir attendre, les gars, la poste Sud Af' n'est pas des plus rapides!!

---

Here's my brand new collection of cards (see the album on the left).
Brown, gold, and silver. Very classy indeed! I'm so proud of it!

Here we are the other way round since it's summer at the moment, and all the snow and stuff seem pretty weird. I wanted to find a style that would suit those in Europe and those in the southern hemisphere. At the same time I wanted them to have an "African" touch without being too cliché. I personally think I've reached my goal.

But this is still a secret, since they have not yet arrived, but for once, they have left and before Christmas even! But as I posted them from here (South Africa), so that every body would get a beautiful stamp, you'll have to wait guys, the South African post isn't that fast!