26 janvier 2008
Quelques questions
(English version below)
- Pourquoi est-ce que je parle si souvent des anglais ?
- Pourquoi est-ce qu’il y a tous ces magazines anglais en vente ici ?
- Pourquoi est-ce qu’il y a un je-ne-sais-quoi d’anglais dans le style déco d’ici ?
En gros, quel est le lien entre l’Afrique du Sud et le Royaume Uni ?
Alors pour ceux qui ne le savent pas, le lien est très fort,
puisque cela a été une colonie
anglaise. Les anglais s’y sont installés et ont
donc grandement influencé le pays. Mais avant eux, il y avait des hollandais,
appelés Boers. Biensûr, l’arrivée des anglais n’a pas été aussi simple et il y
a eu pas mal de guerres entre les anglais et les Boers, entre les anglais et les
zoulous (et entre les zoulous et les boers). Bref, tout le monde s’est
copieusement entre-tué.
Mais le fait est là, l’influence anglaise est indéniable – l'anglais fait partie des nombreuses langues officielles, et on roule même à gauche ici aussi – et donc voilà pourquoi.
Désolée pour les historiens, je résume à mort.
- Why do I talk so much about the English?
- Why are there so many English magazines here?
- Why is there an English touch in decoration here?
In other words, what is the connection between the United Kingdom and South Africa?
Right, for those who don't know, the connection is very strong, since it's been an English colony. The English settled in South Africa and have greatky influenced the country. Before them there were Dutch people, called Boers. Of course, the arrival of the English didn't go down so easily, and there were quite a few wars between Anglish and Boers, between English and Zulus (and between Boers and Zulus). To cut a bloody story short, they all tried to kill each other.
But there you go, the English influence is undeniable - English is one of the many official languages, and we even drive on the left here too - so that's why.
Sorry for historians, I summmed up a lot.
Commentaires
Ton résumé n'est pas si mal,je trouve....je me suis un (petit) peu intéressée à l'histoire de ce pays...As tu lu des livres d'André Brink?
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=401767&pid=7709213
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :