C comme ...

une expatriée en Afrique du Sud an expatriate in South Africa

31 mars 2008

Botshabelo et le village Ndebele

PB040195Pas facile le titre pour un lundi matin, hein? Allez courage!

C'est un endroit où nous sommes allés nous promener, pour lequel lePB040189 mot "bucolique" a dû, je pense, être inventé! Une ancienne mission au bord d'une rivière bordée de soles pleureurs, des chevaux, des singes, un beau soleil, une petite brise, des maisonnettes fin 19ème avec vérandas et lambroquins, l'odeur des eucalyptus, le calme, le calme, le calme...PB040093

PB040065


 

PB040143De l'autre côté de la rivière, un petit "musée" en plein air où ont été reconstituées les cases traditionnelles des tribus Ndebele.

Cette tribu - établie maintenant dans le nord est de l'Afrique du Sud - a su conserver ses traditions et défendre son identité (malgré les persécutions et déportations subies tout au long de leur histoire, et bien sûr l'apartheid n'a rien arrangé). Elle est célèbre pour les peintures abstraites polychromes que les femmes réalisent sur les murs extérieurs des maisons, et pour le tissage des perles (parures, bracelets, poupées, ceintures,...).


Dans les cases anciennes l'entrée est très basse (il faut rentrer presque à quatre pattes), elles ont un toit de chaume


 

PB040107

et les plus récentes sont peintes. De grises et blanches, elles sont devenues au fil du temps de plus en plus colorées. C'est vraiment très beau.

PB040125

PB040126

PB040120

PB040123

PB040124

PB040153

PB040145

PB040144

PB040148

C'est en revenant de cette balade que j'ai peint la petite aquarelle sur la main Ndebele que j'ai déjà montrée sur ce blog et qui est en couverture de l'album aquarelles / carnet de voyage d'Afrique du Sud à gauche.

Posté par giocka à 06:22 - Art Sud Africain / South African art - Commentaires [8] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

30 mars 2008

Peintres blacks (1/2)

C'est une sud af' (blanche) qui tenait une galerie qui m'a fait remarquer que les tableaux peints par les blacks sont pleins de vie et de mouvement; c'est un style très particulier, créatif, non académique, renouvelé, vivant... bref, j'adore!

Aujourd'hui Allen Kupeta:

allen_kupeta_save_river

allen_kupeta_chisipiti

allen_kupeta_street_riding

Et les couleurs sont sublimes, non?

Posté par giocka à 06:38 - Art Sud Africain / South African art - Commentaires [7] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

29 mars 2008

Stoep (2)

Le stoep vu sous un autre angle...

stoep_2


Rêver, lire, écouter les oiseaux, regarder le soleil qui brille sur les feuilles

Posté par giocka à 06:52 - peinture / painting - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

28 mars 2008

Lego

Le temps des jeux

mars_24

27 mars 2008

Michael Heyns

mheynsMon prof de peinture m'avait aussi parlé de ce peintre Sud Af'.

Michael Heyns est un peintre contemporain Sud Africain, un de ces peintres dont la côte monte, monte, monte.
J'aime bien ce qu'il fait, tout particulièrement ses fleurs. Cela a l'air si facile, si léger. Et pourtant...mheyns3

 


Posté par giocka à 07:59 - Art Sud Africain / South African art - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

26 mars 2008

Modeling paste

modeling_pasteVoici comment je crée des reliefs: grâce au modeling paste (il existe certainement plusieurs marques, demandez dans un magasin de Beaux Arts ou Loisirs Créatifs), et on peut soit utiliser un gabarit (stencil) prédécoupé et passer la pâte au couteau pour que cela fasse une mince épaisseur:

P1000741

P1000742

Etalez la pâte comme il vous plaît (ultra lisse ou avec quelques imperfections) sachant que les irrégularités font aussi partie du charme et créent d'intéressantes surprises...


P1000744

Soulevez délicatement


P1000746

N'oubliez pas de gratter / essuyer au doigt ou au couteau les petites bavures avant que cela soit sec (pas de panique cela ne sèche pas en quelques secondes!!)


P1000754


Et voila le travail, il n'y a plus qu'à laisser sécher avant de peindre par dessus.


P1000755

Mais on peut aussi passer la pâte au couteau et tracer des motifs dedans.

P1000762

P1000764

P1000765

Bien évidemment cela donne un tout autre effet moins net, plus brut et irrégulier mais pas inintéressant selon ce que l'on veut rendre...

Les petits conseils:

  • Réfléchissez tranquillement à votre tableau, où vous voulez placer tel ou tel motif. Parce que ces reliefs ne s'enlèvent plus une fois séchés.
  • Si vous comptez ré-utiliser plusieurs fois un motif, favorisez les supports plastiques, ils se lavent facilement.
  • Vous n'êtes pas obligés de peindre sur ces motifs, j'en ai fait une fois sur une toile en lin et j'ai laissé une partie de la frise en relief apparente et brute.

hydrangeas

  • Vous pouvez peindre par dessus à l'acrylique ou à l'huile, sans en tenir compte

mariee_indienne_detail

(et à ce moment-là, les reliefs n'apparaissent qu'au gré de la lumière qui éclaire le tableau) ou bien en mettant ces reliefs encore plus en avant en apposant des ombres sur certains côtés, ou bien en les peignant d'une autre couleur. (sur le tableau suivant travail sur les ombres)

3_cruches_carr_

  • Vous pouvez aussi écrire du texte grâce à cette technique:

le_seau_de_lino

  • Pensez au temps de séchage nécessaire pour faire ces reliefs: il vaut mieux attendre le lendemain pour peindre par dessus.
  • Lavez tout de suite vos couteaux (et stencils) à l'eau.

Bonne création!

Posté par giocka à 06:22 - Comment je fais (tutos) / How I do it - Commentaires [15] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

25 mars 2008

Retour en France

Mais nooooonnn!! Je ne reviens pas en France, mais elle nous a proposé de montrer nos WC et comme je trouve que c'est un lieu SUPER important, je fonce...
Sauf que: je ne vais pas vous montrer les WC de notre maison de location, mais ceux que j'avais décoré dans notre maison en France (qu'on a d'ailleurs mise en location - ils ont de la chance nos locataires, non?):
J'ai opté pour des couleurs peps, contrairement au reste de la maison d'ailleurs où c'est beaucoup plus soft. Les murs sont oranges et verts, certains accessoires (miroir, étagère,...)roses. En revanche, j'ai laissé tomber l'option des serviettes de toilette vertes ou roses car cela faisait vraiment trop, et des blanches reposent un peu l'oeil!!
On n'aperçoit pas la cuvette, mais simplement le bouton pour la chasse. Au dessus du WC, une étagère avec des livres (nos guides de voyage notamment).

wcStMat

C'est en fait une salle d'eau / WC - c'est pour ça qu'on entr'apreçoit les carreaux de la douche.

wcStMat_2

Posté par giocka à 07:02 - décoration - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

24 mars 2008

La culture du Stoep

Non, non, il ne s'agit pas d'une plante sud africaine!! Le stoep (prononcez "stoup"), c'est une pièce à vivre à l'extérieur. Toute maison sud af' qui se respecte en a un. Non, ce n'est pas une simple terrasse; c'est meublé comme n'importe quelle autre pièce avec des fauteuils, des canapés (souvent en osier), des buffets et parfois même des tapis. C'est couvert et fermé sur deux ou trois côtés.
Voici notre stoep:

stoep

J'y passerais des heures!!!

Et voici quelques exemples de stoep que j'ai pu trouver dans les magazines:

stoep_1

stoep_2

Posté par giocka à 09:09 - décoration - Commentaires [7] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

23 mars 2008

Triptyque Indien

Voici ce sur quoi je viens de travailler ces derniers jours:

Triptyque_2

Triptyque_part1

Triptyque_part2

Triptyque_part3

La troisième est encore raide (la première aussi je trouve) mais le format des cadres est petit (20x20) et ce n'était pas facile de travailler dessus.
Là où j'ai eu le plus de mal c'est encore avec le fond. J'ai beaucoup cherché (et demandé autour de moi); la prof d'un de mes ateliers m'a conseillé d'aller vers la couleur complémentaire. Facile à dire, mais le problème était que les 3 femmes étaient au départ en orange, violet et bleu; allez trouver la couleur complémentaire!! Alors j'ai changé la dernière en rose et du coup j'ai opté pour le vert en fond et cela a l'air de pas mal fonctionner.
Je suis partie d'une photo de groupe dont j'ai isolé trois personnages.

Encore une fois, j'ai collé du papier de soie, et j'ai fait des reliefs au modelling paste et cette fois-ci j'ai même collé des morceaux de tapisserie. Promis un de ces quatre je montrerai comment je m'y prends pas à pas pour ceux et celles que cela intéresse.

On peut le poser horizontalement mais aussi verticalement :

Triptyque_1

Posté par giocka à 07:28 - peinture / painting - Commentaires [12] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

22 mars 2008

Petite semaine

J'ai trop passé de temps sur mes toiles je crois!! Et comme la semaine dernière, je ne sais lequel choisir, alors je vous montre les trois que j'ai fait:

un reste d'anniversaire (la cuillère ne devrait pas être tordue comme ça)

mars_16

L'oiseau du paradis a fleuri ce jour là; trois autres boutons se préparent, je les peindrai à nouveau:


mars_17

Une plante énorme dans mon jardin - en voici juste deux feuilles; je ne sais pas ce que c'est, mais je l'aime beaucoup:


mars_19

« Accueil  1  2  3   Page suivante »