Coral tree
Il y a un arbre que l'on remarque beaucoup l'hiver. Tous les arbres sont déplumés, nus, et lui il est couvert de fleurs d'un rouge orangé ensorcelant. Forcément, cela se remarque!
De loin sur la phto cela ne rend pas trop, mais regardez un peu cette fleur:
Pour vous donner une idée, la fleur est grosse comme mon poing. Une vraie splendeur!
Côté scientifique, le nom 'Coral tree' est vague et donné à plusieurs arbres ayant des fleurs rouges, celui-ci est un Erythrina, mais alors lequel...? Erythrina Sykesii peut-être? Et si c'est ça, il n'est pas originaire d'ici mais d'Australie.
Here in winter, there's a tree you can't miss. All the trees are bare, and this one is covered with bright red-orange flowers. You cannot but spot it!
Just to give you an idea, the flower is as big as my fist. A pure gem!
On the scientific side, the name 'Coral Tree' is very vague as it's given to trees with red flowers. This one is an Erythrina, but which one...? Erythrina Sykesii maybe? And if that's the one, then it's not indigenous but it's from Australia.