Bonamanzi

(English version below)

C'est le nom d'une réserve privée où nous avons séjourné quelques jours lors de nos dernières vacances. Il y a ici les grandes réserves (Kruger, Pilanesberg, Imfolozi-Hluhluwe, ...) mais aussi quantité de réserves privées, souvent aux portes des réserves publiques. C'est là que se trouve souvent les lodges hypers luxueux, car dans les grandes réserves publiques, les logements sont plus rudimentaires.
Bonamanzi n'est pas un lodge hyper luxueux (malheureusement!!) mais c'était bien sympa de voir des impalas et des nyalas devant la porte de notre bungalow.

Outre bien sûr toutes sortes d'oiseaux, il y avait aussi beaucoup de crocos.

Nous avons pu faire en fin d'après midi une balade sur la rivière(Hluhluwe) qui longe la propriété.

---

It's the name of a private game reserve where we stayed during our last holidays. There are big game reserves (Kruger, Pilanesberg, Imfolozi-Hluhluwe, ...) but also numerous smaller private game reserves, often right next to the bigger ones. That's where you can find those top luxury lodges, because in the public game reserves, the accomodation is more simple.
Bonamanzi is not a top luxury lodge (unfortunately!) but it was quite nice to see impalas and nyalas right in front of our bungalow door. You can also see all sorts of differents birds, but even crocs!
We went for a boat trip on the river (Hluhluwe river) bordering the reserve.

Comments

[Bleumarine]

Je suis d'accord avec Sabine! tu nous offres tjs de magnifiques voyages... sauf les crocos qui me font une peur bleue!!!

[Sam/Sandra 44]

C'est magnifique, le cadre est superbe.. merci pour ces superbes photos...

[Sabine F.]

Et toujours tes superbes photos ! visiter ton blog un peu avant d'aller au lit va m'assurer des rêves enchanteurs... Merci !

[Karine]

il a l'air pas mal... tout de même. je m'y vois déjà: ça doit être sensationnel de se réveiller en pleine nature, avec tous ces parfums, ces chants d'oiseaux et bruits d'animaux... merci pour ce voyage!!!
Biz

[adeline38]

très belles photos...merci pour le voyage !!
adeline