(English version below)

Qui ca? mais les tisserins bien sur!!! Ces petits oiseaux jaunes (le male est jaune  mais pas la femelle) qui font leurs droles de nids.

weaver_1

weaver_2

weaver_2b

Eh bien ils sont la depuis fin juillet, et le male construit des nids a tour de bec! 

weaver_3

Il parait que le male construit des nids jusqu'a  ce que la femelle soit satisfaite et en choisisse un pour pondre ses oeufs! L'annee derniere il en avait fait 6 ou 7, mais cette annee, il en est a 12!!!!! Je crois qu'elle a du en choisir un parce qu'l n'y a pas l'air d'avoir de nouveau nid depuis un bon moment!!

Il parait aussi que la hauteur a laquelle sont faits les nids indique s'il va faire un ete pluvieux ou sec... J'ai malheureusement l'impression qu'ils sont a la meme hauteur que l'an passe, ... alors va falloir sortir les parapluies a nouveau!!!


Who's that? Well the weavers of course! These small yellow birds (the male is yellow, but not the female)make weirdly shaped nests. Well, they've been here since late July, and the male has been building nests like mad!

Apparently, the male builds nests until the female is satisfied and choose one she likes to lay her eggs. Last year he had made 6 or 7,but this year, he's reached a total of 12!!! I think she's chosen one now, because he hasn't built a new one for a while.

Apparently still, the height thy build their nests would give some indication on the summer's rain... I'm afraid the nests seem to be as high as last year so maybe it's time to get the umbrellas out again!!