(English version below)

Ce n'est pas trop l'objectif de ce blog, mais ce que m'a lu mon mari (économiste) l'autre soir m'a fait bondir, et je ne peux pas m'empêcher de le partager.

Extrait du blog de Duncan Green (directeur de la recherche pour Oxfam, GB   )
(bn = milliard)

700 milliards de dollars du plan Paulson, ça représente quoi quoi?

- Cela annulerait le double de la dette des 49 pays les plus pauvres ($375bn)
- C'est 5 fois la somme globale nécessaire pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement
- C'est 7 années d'aide au développement ($104bn in 2007)
- C'est assez pour éradiquer la pauvreté mondiale pendant 2 ans (le PNUD  estime qu'il faudrait $300bn pour que la population mondiale au-dessus du seuil de pauvreté de 1$ par jour)

Mais c'est aussi:
- un quart du coût de la guerre en Irak ($3 trillion selon le calcul de Joseph Stiglitz)
- la moitié du budget militaire annuel des Etats Unis ($1339 bn)

Cela se passe de commentaires!!!

 


This is not the purpose of this blog, but what my economist of a husband read to me the other night shocked me so much, I just had to share it:

Extract from Duncan Green's blog  

To put the proposed Wall Street bailout into perspective. $700bn:

· Would clear the accumulated debt of the 49 poorest countries in the world ($375bn) twice over
· Is almost 5 times the annual amount of extra aid needed to achieve all the Millennium Development Goals on poverty, health, education etc ($150bn a year)
· Is about 7 years of current global aid levels ($104bn in 2007)
· Is enough to eradicate all world poverty for over two years (UNDP  calculates it would take $300bn to get the entire world population over the $1 a day poverty line).

On the other hand it’s
· only a quarter of the cost of the Iraq war ($3 trillion on Joseph Stiglitz’ calculation )
· a half of annual global military spending ($1339 bn)