(English version below)

vignes_2

Nous sommes allés nous promener dans le sud ouest, région des vins, de belles forêts

karri_tree_forest

karri tree (eucalyptus diversicolor)

mousse

karri_tree_forest_2

 forêt de karri (karri tree) près de Margaret river

 

mais aussi point privilégié pour voir ... le passage des baleines! Et nous en avons vu! Un vrai festival! J'aurais passé des heures et des heures à les chercher au loin sur la mer! Et un jour, deux baleines sont venues tout près de la plage nous faire un petit spectacle - nageoires en l'air, signe avec la queue, et sauts dans tous les sens! C'était magique!!! Pas de photo ni de croquis, ce sont des instants si exceptionnels qu'on reste figé, les yeux rivés sur la mer et la prochaine apparition, et le sourire aux lèvres!!

Le sud ouest abrite aussi deux beaux phares (d'où on peut aussi essayer d'apercevoir les baleines):

phare_leuwin

(Cape Leuwin Lighthouse)

phare_cape_naturaliste

(Cape Naturaliste lighthouse)

Voici une petite page sur le phare du Cape Naturaliste:

Cape_Naturaliste_lighthouse


We went touring around the South West, famous for its wines, its magical forests (karri tree forest near Margaret River), but also a famous spot to watch ... whales! And we did see them! A real show! I would have gladly spent hours and hours trying to spot them! And one day, two whales came very close to the beach where we were, and they stayed there for quite a while, fins high up in the air, waving their tail, and jumping like mad! It was magic!! No photos or sketches, these are so exceptionnal moments that you remain motionless, with your eyes riveted to the sea and the next vision, and a smile on your face!!
The South West also houses two beautiful light-houses (from which you can try to spot whales).
Here's a page on the Cape Naturaliste Lighthouse.