C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

29 novembre 2008

Aller à la plage / going to the beach

Pique-nique dans le sac, des jeux en perspective, et l’océan Indien qui nous attend, si intense, si beau. Picnic basket, the promise of games on the beach, and the Indian Ocean there waiting for us, so intense, so beautiful.

Posté par Giocka à 12:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, St Lucia, Cape Vidal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 novembre 2008

Une autre femme avec enfant / another woman with child

Cette fois ci, j'ai peint sur un chassis en lin naturel, ce qui permet de laisser la toile apparente / This time I painted on a canvas in natural linen, which allows to leave the canvas raw: J'adore cet effet, mais malheureusement, ici ils ne vendent...

Posté par Giocka à 06:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, Afrique, acrylique, Africa, collages, mixed media

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2008

Ko

Allez vite voir ce que peint Ko... J'adore ses tableaux de mere avec enfant, ses collages, ses etoffes qui enveloppent, ses gestes qui disent tout / Go visit Ko's website... I love her paintings showing mother and child, her collages, her fabrics wrapped...

Posté par Giocka à 06:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2008

Australie (7) - Sud Ouest / South West

(English version below) Nous sommes allés nous promener dans le sud ouest, région des vins, de belles forêts karri tree (eucalyptus diversicolor) forêt de karri (karri tree) près de Margaret river mais aussi point privilégié pour voir ... le passage des...

Posté par Giocka à 07:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, Australia, Australie, Baleines Whales, phare light-house, Cape Naturalist, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 novembre 2008

Femme avec enfant / Woman with child

Voici le tout dernier / here's my last painting:

Posté par Giocka à 07:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, Afrique, acrylique, Africa, collages, mixed media

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2008

Sans vouloir vous casser le moral... / I don't want to upset you ...

... il faut quand même que j'ajoute quelque chose sur les jacarandas que vous avez l'air de beaucoup apprécier... Cet arbre est en fait originaire d'Amérique latine ou centrale, je ne sais plus. Et ici il est donc considéré comme alien. Résultat? On cherche...

Posté par Giocka à 06:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 novembre 2008

Jacarandas

Les jacarandas ont commencé à fleurir juste avant qu'on ne parte en Australie et ils se terminent en ce moment. Heureusement à notre retour d'Australie nous avons pu en profiter un peu... Allez, venez avec moi dans les rues de Pretoria / The jacarandas...

Posté par Giocka à 08:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2008

Weekend pourri au Pilanesberg / miserable weekend in the Pilanesberg

(English version below) Eh oui, week end pourri prévu, et week end pourri on a eu! Un ciel plombé, et de la flotte, de la flotte de la flotte! On avait prévu d'aller au Pilanesberg dimanche et malgré l'autoroute coupée (on a mis 3h à l'aller au lieu de...

Posté par Giocka à 08:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari, Pilanesberg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 novembre 2008

Australie (6) - y a pas que des kangourous / not just kangaroos

Ben non! y a aussi des koalas! Nous avons pu les approcher dans un parc, mais nous n'en avons jamais vu en pleine nature / Let's not forget koalas! We managed to get very close in a park, but we never saw any in the nature: Vous voulez que je vous dise?...

Posté par Giocka à 07:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, balade, visit, Australia, Australie, birdwatching, oiseaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 novembre 2008

Fremantle en croquis / Fremantle sketches

Posté par Giocka à 08:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, Australia, Australie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.