(English version below)

J'adore visiter les maisons anciennes, châteaux, etc... Ici, pays récent implique que les plus vieilles maisons ne remontent qu'à la fin du 19ème en général... Qu'importe, j'aime, je vous dis. C'est en outre souvent l'occasion de découvrir un pan de l'histoire.
Voici aujourd'hui Melrose House construite en 1887, un petit bijou victorien:

P1090335

P1090330

P1090331

P1090327

Malheureusement les photos étaient interdites à l'intérieur... Mais vous pouvez allez vous faire une idée sur le site du musée.

Côté histoire, Melrose servit de quartier général pour les Anglais pendant la guerre Anglo-Boer (1899-1902) et le traité de paix mettant fin à la guerre fut signé là.


I love visiting old houses and castles. Here, in a fairly recent country, old houses date back to the end of the 19th century. But who cares? I love it!
Besides, it's a nice and easy way of learning more about history.

Today here's Melrose House built in 1887, a true victorian gem!
Unfortunately, but understandably enough, photos were forbidden inside so you'll have to go to the museum site if you want to get an idea...

From the historical point of view, Melrose House was used as Headquarters of the British forces during the Anglo-Boer War (1899-1902) and the Peace Treaty of Vereeniging which ended the war, was signed there.