Dimanche / last Sunday

Dimanche on est allés au Pilanesberg et on a fini la journée sous un bel orage avec des trombes d'eau. Les paysages étaient noyés / On Sunday we went to the Pilanesberg Game Reserve and the outing ended under tons of rain :

et on y voyait que dalle / we couldn't see anything:

mais heureusement, c'était à la fin de l'après midi, et nous avons pu profiter du parc toute la journée sans problème et même y pique niquer. / Fortunately this only happened in the late afternoon, and beforehand we were able to enjoy the game reserve, ad we even had a nce picnic.

On a fait de belles rencontres, surtout des zebres, des gnous et des girafes. / We made a few nice encounters, mostly zebras, wildebeasts and giraffes.

Mais aussi quelques oiseaux / and also a few birds

Comments

[carobalou]

tes photos sont magnifiques... nous aurions voulu faire un safari au kénya en mai prochain, pour nos 20 ans de mariage, mais il n'y avait pas de vol aux dates que nous souhaitions.... ce sera donc une autre destination (la Jamaique....)

[Fée des Brumes]

La tête du zèbre est magnifique ! J'adore sa crinière toute hérissée comme une balayette !

[roselyne]

quelle belle balade merci de nous faire partager ce coin de rêve.

[bibi]

Superbe !... merci encore de nous faire partager ces moments de bonheur...

[Sabine F.]

Encore des photos extraordinaires ! Et comme à chaque fois ce sont les oiseaux qui m'émeuvent le plus...