Dimanche on est allés au Pilanesberg et on a fini la journée sous un bel orage avec des trombes d'eau. Les paysages étaient noyés / On Sunday we went to the Pilanesberg Game Reserve and the outing ended under tons of rain :

P1090578

et on y voyait que dalle / we couldn't see anything:

P1090579

mais heureusement, c'était à la fin de l'après midi, et nous avons pu profiter du parc toute la journée sans problème et même y pique niquer. / Fortunately this only happened in the late afternoon, and beforehand we were able to enjoy the game reserve, ad we even had a nce picnic.

On a fait de belles rencontres, surtout des zebres, des gnous et des girafes. / We made a few nice encounters, mostly zebras, wildebeasts and giraffes.

pilanesberg_gnous

pilanesberg_gnou

pilanesberg_zebres

pilanesberg_zebre

pilanesberg_girafe

Mais aussi quelques oiseaux / and also a few birds

pilanesberg_martin_pecheur

pilanesberg_oiseau

pilanesberg_oiseau_2