(English version below)
Cath a montré l'autre jour une belle carte qu'elle avait faite en scrappant une photo vintage (). J'ai beaucoup aimé ce beau cou blanc et la tête penchée, ce côté décidément rétro. Cath m'a proposé de la peindre et j'ai accepté le défi, en imaginant tout de suite ces tentures et vieilles tapisseries; il faut dire que le jour où elle l'a publiée, je venais juste de finir ma femme à l'enfant et aux fleurs... Je voyais des fleurs partout!! ;-)

vintage_2

(acrylique sur toile 40 x 40 cm)


The other day, Cath showed a lovely card she had made (here); I loved the way the light hit her beautiful white neck, and this dainty look. Cath asked me to paint it, and I accepted the challenge; I immediately pictured an old wallpaper and rich fabrics - but I must say that the day she put the picture on line was the day when I had just finished my painting Woman, Child and Flowers, and I saw flowers everywhere!! ;-)