Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
C comme ... Cathy Bricka Giordano
1 juin 2009

Mail and Guardian 3

Avec un peu de retard, voici la page que j'ai faite sur le Mail and Guardian du 22 au 28 mai / Sorry I'm a bit late for my weekly sketch on the Mail & Guardian :

P1120494

Le Mail & Guardian titre cette semaine sur les divers complots et gue-guerres politiques. En page 14, c'est un petit article qui m'a choquée / While the Mail & Guardian front page deals with plots and political wars and spies, a small article page 14 shocked me:

M_G3

Conditions de vie des docteurs dans les hopitaux publics
/ Doctors' working conditions in public hospitals

Un chirurgien qui dit avoir commencé son service la veille à 7h30, ce qui fait 30 heures et demi de travail d'affilée!!!!!  / A surgeon says he started his shift the previous morning at 7:30 am, which means 30 hours and a half of work!!!!
Il se plaint aussi du manque d'équipement: ils n'ont même pas de masques ou des gants corrects pour le bloc opératoire! Ils ne peuvent avoir accès aux appareils pouvant les aider dans leur diagnostic.
He also complains about the lack of basic equipment: they don't even have face masks for theatre or proper gloves! They don't have access to machines that may help them with diagnosis.
Quant aux salaires, jugez plutôt le salaire de cette interne payée 7OOO rand par mois (= 700€) pour souvent 80 heures par semaine!!!!
As for salaries, this intern is paid R7000 a month (€700) for often 80 hours a week!!!!

Publicité
Publicité
Commentaires
M
C'est fou!!Tu as bien fait de mettre ce sujet en avant!!
Répondre
G
Tu nous fais connaître des coins de vie... des conditions de vie... avec d'énormes besoins en prévention et en santé.<br /> Et nous on se plaint parce qu'on donne 1 euro à chaque visite médicale !!! <br /> Hum ! cela ne veut pas dire que nous devons chez nous "casser" la sécu... mais on peut dire merci à ceux qui se sont bagarrés pour la mettre en place (dans un contexte économique favorable et riche) !
Répondre
C
Thank you Pat! The contrast between the two posts is purely accidental, but it represents South Africa's contrasts quite well!<br /> <br /> Merci Eliza et Christine!
Répondre
P
This is why I think the blog is so valuable. I learn from others about their lives, communities, living conditions both the similarities and differences. In one post you show the beauty of a vacation site and the next you show me the injustice of someone who has dedicated his life to helping others and how his choice is devalued with a low income. We are all experiencing these things in the different countries. Thank you again for your blog site. You bring beauty and knowledge.
Répondre
A
Tout ça remet les idées en place, relativisons !!! gros bisous
Répondre
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
Newsletter
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.
Archives
Publicité