Mail and Guardian 3
Avec un peu de retard, voici la page que j'ai faite sur le Mail and Guardian du 22 au 28 mai / Sorry I'm a bit late for my weekly sketch on the Mail & Guardian :
Le Mail & Guardian titre cette semaine sur les divers complots et gue-guerres politiques. En page 14, c'est un petit article qui m'a choquée / While the Mail & Guardian front page deals with plots and political wars and spies, a small article page 14 shocked me:
Conditions de vie des docteurs dans les hopitaux publics
/ Doctors' working conditions in public hospitals
Un chirurgien qui dit avoir commencé son service la veille à 7h30, ce qui fait 30 heures et demi de travail d'affilée!!!!! / A surgeon says he started his shift the previous morning at 7:30 am, which means 30 hours and a half of work!!!!
Il se plaint aussi du manque d'équipement: ils n'ont même pas de masques ou des gants corrects pour le bloc opératoire! Ils ne peuvent avoir accès aux appareils pouvant les aider dans leur diagnostic.
He also complains about the lack of basic equipment: they don't even have face masks for theatre or proper gloves! They don't have access to machines that may help them with diagnosis.
Quant aux salaires, jugez plutôt le salaire de cette interne payée 7OOO rand par mois (= 700€) pour souvent 80 heures par semaine!!!!
As for salaries, this intern is paid R7000 a month (€700) for often 80 hours a week!!!!