Les horaires des game-drives sont choisis  pour pouvoir voir le plus d'animaux possibles, et surtout les lions, ou les léopards.
/ The hours of the game drives are chosen to enable us to see as many animals as possible, and most of all lions or leopards.

Des léopards, nous n'avons vu que les yeux de nuit qui brillaient au loin. En revanche pour les lions, cela a été un vrai festival!!
Of the leopards, we were only able to see the eyes at night, and very far away. As for lions, however, we were very lucky indeed!!
Le premier jour, nous avons rencontré ... / On the first day we met...

game_lionne_1
(Anne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien marcher dans la brousse? Alors clique sur l'image, tu verras mieux! / click on the picture to enlarge it)

game_lionne_2

game_lionceaux_1

game_lionceaux_2

game_lionceaux_3

game_lionne_4

... et ils s'en sont allés rejoindre... la suite à la semaine prochaine! / and they went to ... you'll know it next week!