pp 68-69, Dreunende Trommels / the Roll of Drums
Les Sothos sont un grand groupe, subdivisé en plusieurs: les Basotho
(Sotho du sud), les Pedi (Sotho du nord) et les Tswana (Sotho de
l'ouest). /
The Sothos are a big group, that can be subdivided into several: the
Basothos (Southern Sotho), the Pedi (Northern Sothos) and the Tswanas
(Western Sothos).
Les Basothos dont je vous montre quelques croquis cette
semaine, peuplent aujourd'hui le Lesotho, ce petit royaume au centre de
l'Afrique du Sud, dans les montagnes. /
This week I'm showing you sketches of the Basotho community. Since the
mid 1800s, they are mostly living in Lesotho, a kingdom right in the
middle of mountains. Its territory is an enclave within South Africa's
borders.
Pendant et après leur initiation, les femmes Basotho peignent leurs visages et leurs corps avec de l'argile jaune et/ou rouge / Both during and after their initiation, Basotho women paint their faces and bodies with red and yellow clay.