Je vous l'avais montré en cours mais pas fini(); je viens de le terminer / I had shown this canvas (here) but it wasn't finished, now here it is finished:

silver_lakes_statue_2

La dernière fois, je n'aimais pas que le jardin soit si net; je trouvais qu'il volait la vedette à la statue. J'ai essayé de le rendre plus flou, et je l'aime mieux ainsi.
Last time, the garden was too present and it was difficult to determine the main subject. So I tried to make the foliage more blurred and less crisp and I like it much better this way.

J'ai refait (ou je vais refaire) cette statue de différentes façons. Vendredi je vous montre la version 2 (que je préfère) / I've painted (or I'm going to paint) this statue in different ways. On Friday, don't miss the second version (which I already prefer)