En 2009, j'ai fait un croquis par semaine sur un agenda (pour le voir cliquez ). Mais
que faire quand l'agenda est terminé? / In 2009 I made one sketch a week on a diary (click here). But what do you do with your diary once the year is over?

On signe toutes les pages, et on en modifie légèrement certaines (ici, j'ai rajouté un bout de la photo qui m'avait servie de référence) / You sign and modify some pages (on this one I added a piece of the photo I used as a reference)

P1200292


On trouve un titre et on l'écrit sur les premières pages... / You choose a title and write it on the first pages (a year on the roads of South Africa)


P1200291


On recouvre l'agenda d'une belle couverture - en l'occurence un tissu traditionnel d'Afrique du Sud / You cover the diary with something nice - I used a traditional South African fabric.


P1200289


et on l'offre! / And you give it away!

Moi je vais l'offrir ... aux copains qui me l'ont donné il y a un an de ça! I'm going to offer it... to the friends who gave it to me a year ago!