Constantia est un quartier de Cape Town, un ancien vignoble divisé en plusieurs vignobles. Dans un de ces vignobles (Constantia Uitsig), trois restau délicieux, dont un à se pâmer: La Colombe. Un cadre idyllique...
Constantia is a district from Cape Town, an old wine estate divided in three. In one of them (Constantia Uitsig), three very good restaurants, one of which is just heaven: La Colombe. A stunning setting...

constantia_5

constantia_7

constantia_3

constantia_6

constantia_8

constantia_4

... et un menu dé-li-cieux / ... and a delicious menu:

constantia_menu_1

constantia_menu_2

constantia_menu_3

constantia_menu_4

constantia_menu_5

Cela a été la journée la plus chaude de toute notre semaine, autour de 35°, et pas un souffle. A tel point que nous avons changé trois fois de table, à la recherche de la moindre fraîcheur! / It was the hottest day of that week, around 35°, with no breath of wind. We had to try three different tables, in order to avoid the heat. But it was useless!

... et Lino a fini dans la fontaine!! / ... and Lino, my son, ended in the fountain!!

constantia_2