Au Pilanesberg en décembre on a vu beaucoup de girafes... / In December, in the Pilanesberg, we saw lots of giraffes...

girafe_3


girafe_4

et dans des poses très drôles / in some very funny poses sometimes:

girafe_1

girafe_2

girafe_5

... et nous avons même assisté à une parade amoureuse de girafe / and we even saw their love displays:

girafes

(et franchement, cela n'avait pas l'air très câlin, les girafes s'envoyaient des coups de cou impressionnants et sans tendresse aucune! Ce n'est plus de l'amour vache, mais de l'amour girafe? je sais c'est nul... and honestly it didn't look very loving, but quite angry and agressive... They were hitting each other with their necks it was very impressive...)