J'ai envie de peindre des silhouettes, et pour m'entraîner un peu, voici ce que j'ai dessiné l'autre après midi. / I want to paint silhouettes, and to practise a bit, here's what I painted a couple of days ago.

silhouette_1

Bras tendu ou presque, à distance du chevalet, tenant le pinceau par le bout / standing as far as possible from the easel, arm stretched, holding the brush by the tip

silhouette_2

en tenant le pinceau ainsi, mes gestes sont malhabiles, certes, mais aussi plus souples, et plus libres / By holding the brush this way, my touches are awkward, but at the same time they are more free

silhouette_3

pas de modèle, je me laisse guider par mes "tâches" et ce que j'y lis
No model, I follow what the "stains" tell me

silhouette_4

j'ai tellement dessiné de femmes marchant sur le bord des routes, qu'elles viennent facilement marcher sur ma page... / I've painted and sketched women walking on the side of the roads so many times, that they now come and walk easily on my page...

silhouette_5

J'ai essayé avec un pinceau rond (en noir), avec un plat langue de chat, et un plat à bout carré pour tester les effets. Après avoir pleint pendant des années avec des pinceaux plats, depuis quelque temps je ne lâche plus mes pinceaux ronds.
/ I used a round brush (in black), a flat one with a round edge, and a flat one with a square edge just to test the different marks and effects. After having painted for years with flat brushes, I now always use round ones.