A Chobe, on peut aller voir les animaux par la terre (en 4x4) ou par la rivière. Notre premier safari nous l'avons fait en 4x4, en longeant la rivière:
In Chobe, we can go and see the animals in 4x4 or on a boat. We did our first safari in a 4x4, driving along the river:

safari_1

safari_2

nous avons été surpris de voir les éléphants s'enfoncer si profondément dans l'eau
/ we were surprised to see the elephants go so deep

safari_3

la rivière est omni présente / the river is everywhere

safari_4

safari_5

de temps en temps on tourne le regard vers la terre
From time to time you glance away from the river

safari_7

koudou / kudu

safari_8

marabout / marabou stork

safari_9

babouin / baboon

safari_10

serval

safari_12

safari_13

baobab

safari_14

faux-cils? / real eye lashes?

safari_16

et toujours la rivière, le regard ne peut s'en détâcher. La prochaine fois nous irons faire un safari en bateau.
and you can't take your eyes off the river. Next time we'll go and see the animals on a boat cruise.