Vendeuse de fruits à St Lucia / Fruit seller in St Lucia

Oubliez les images de marchés colorés et débordant de produits frais: en Afrique du Sud, on trouve de ci de là un petit étal maigre, avec 4 ou 5 bananes ou pommes, 2 ou 3 paquets de chips et quelques sucreries. C'est pourquoi je n'ai pu résister quand j'ai vu cet extraordinaire étal à St Lucia, dans le Kwazulu-Natal ( pour en voir plus sur St Lucia cliquez ici et là).
Forget the pictures of colourful markets overflowing with fresh products: in South Africa you find a tiny stall here and there, with 4 or 5 bananas or apples, 2 or 3 bags of crisps and some sweets. That's why I couldn't resist when I saw that extraodinary stall in St Lucia, in Kwazulu-Natal (if you want to see more about St Lucia click here and there).

Comments

[mirmi]

j'aime bien ce petit coté pas terminé, pas de couleurs de partout

[bibi]

C'est vrai qu'on se fait de ses idées !... On imagine de superbes couleurs... qu'est-ce qu'on est naïf !!!

[lilotte]

Et où se trouve St Lucia ?
Etonnant qu'il n'y ait pas de marché en Afrique du Sud avec tous les fruits qu'ils produisent.

[gi]

oh ! joli !
cascade de couleurs... sur le marché !