The nanny

Voici une femme que je vois régulièrement depuis des années au parc.
Here's a woman I meet at the playground regularly.

Elle s'occupe de deux jumeaux. Elle a toujours un chapeau de cette forme, mais les couleurs changent, et cette démarche très nonchalante, et très fière à la fois. On se dit bonjour à chaque fois, et comment allez-vous, mais je ne sais toujours pas son nom. Il faut que je le lui demande.
She looks after twins. She always has that special hat, same shape, but different colours each time, and walking slowly, swaying her hips proudly. We always say hello, and how are you, but I still don't know her name. I must ask her.

Comments

[gi]

J'en oublie tes photos de Jacarandas... quelle jolie couleur ce bleu, et cela doit sentir bon, peut-être trop fortement bon !... c'est l'époque o* d'habitude je suis à la Réunion, mais cette année c'est le fiston qui vient à Noël, alors... pas de Jacarandas !

[gi]

en lui montrant son portrait, tu feras mieux connaissance avec elle ! ce sera magique cette rencontre....

[claire]

on la sens marcher et tout à fait cette allure comme tu dis... c'est fou ces gens qu'on croise et qu'on connait comme si on lisait un roman...

[izys]

TRès beau croquis de personnage.

[mirmi]

superbe... il faut maintenant la faire de face et nous donner son prénom.