Zanzibar!!!!!!!!!!

Bravo à ceux qui avaient trouvé, Zanzibar était effectivement le point commun entre tous ces tableaux et la destination de nos vacances. J'en rêvais depuis des années, et ENFIN nous y sommes allés!
Well done to all those who had found the answer; Zanzibar was indeed the common point between these paintings. I've been dreaming to go for years, and at last, we've been there!

Par où commencer? Un séjour de rêve, nous en avons encore plein les yeux, et je n'aurai pas assez d'un post pour tout vous montrer, photos et croquis!
My problem today is where to start! It was a dream holiday, and I will need much more than one post to show you everything, photos and sketches!

Alors voici quelques photos pour vous mettre en appétit
/ So here's a few photos to whet your appetite

Zanzibar c'est d'abord la mer, les bateaux
Zanzibar of course means sea, boats, ...

... et les pêcheurs / ... and fishermen

Stone town, la capitale
Stone town, the capital

avec ses rues étroites, ses balcons ouvragés,
narrow streets, balconies

ses vieilles portes tout aussi travaillées
old carved doors

ses fenêtres secrètes... / secret windows

Zanzibar, c'est la couleur et les motifs,
Zanzibar means colours and patterns,

... les parfums d'épices, et de fleurs sucrées,
... perfumes of spices and sweet flowers,

un mélange enivrant d'Orient et d'Inde
a heady mix of Middle East and India

Comments

[Marie]

un nom qui fait rêver... jolie balade.

[Claudine]

Magnifique ! Merci. Gros bisous

[karine]

Oh!!!!!!!!!! Comme tu as dû te régaler, ces couleurs, ces textures, ces ambiances....Le REVE!!!!!!!!!

[AileN]

Je sens venir la fibre aquarelline .... Magnifique !

[bibi]

Ça donne l'eau à la bouche... j'attends la suite !