Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
C comme ... Cathy Bricka Giordano
28 novembre 2011

Zanzibar - portes / doors

Elles sont stupéfiantes ces vieilles portes de Zanzibar. On les trouve à chaque détour de rue, souvent quand on s'y attend le moins.
The Zanzibari doors are simply stunning, and you come upon them at every street corner often when you least expect it.

zanzib-porte zanzib-porte-2

en bon ou en mauvais état / in a poor or excellent state

 zanzib-carving

elles sont de vraies oeuvres d'art
they are real work of art

zanzib-porte-3

portes ouvertes sur le rêve / doors open on dream

zanzib-porte-8

et sur le passé... / and on the past...

zanzib-carving-2

les détails fascinent
fascinating details

zanzib-porte-5

jeux de couleurs et textures
play on colours and textures

zanzib-porte-6 zanzibar-41

zanzib-carving-4

dentelle de bois / wood lace

zanzib-porte-9b

ou géométrie obsédante / or haunting geometry

 

zanzib-carving-3

symboles ou poésie / symbols or poetry

zanzib-porte-11

du faste... / from splendour...

zanzib-porte-7

... à la décadence / to decadence

le passage du temps ne fait que les rendre plus touchantes
the effects of time only make them more moving

Publicité
Publicité
Commentaires
M
ça fait envie...
Répondre
K
Emerveillée, tu t'en doutes!!!!!!!!! Entr'ouvertes ou fermées, le temps et l'espace ne semblent plus avoir de prise, intemporelle beauté!!!!!! Superbe, superbe!!!!!!!!
Répondre
J
These doors are amazing. Good post!
Répondre
M
merci pour toutes ces beautés, on ne s'en lasse pas.........et on rêve!
Répondre
M
superbes toutes ces portes, qu'est ce que tu attends pour en faire des aquarelles....
Répondre
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
Newsletter
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.
Archives
Publicité