Je m'entraîne, toute seule, à peindre différemment. Croquer directement avec de l'eau, sans tracé au crayon, et y poser les pigments, laisser fuser: l'essence même de l'aquarelle. Pas facile.
I'm practising painting differently. Sketch directly with water, without first sketching with a pencil, deposit some colour, and let it run: the very essence of watercolour. Not easy.

 essai-1

essai-1b

essai-1c

essai-1d

essai-1e

essai-2a

essai-2b

essai-3a

essai-3b

essai-3c essai-3d essai-3e

Voici les premiers essais... / Here are the first attempts...