eastern-cape-2

L'Eastern Cape, la province au sud est du pays n'a rien à voir avec le reste de l'Afrique du Sud.
The Eastern Cape looks like nothing else in South Africa

eastern-cape-3

Venez, je vous emmène y faire un tour
Come with me, I'll take you there

eastern-cape-4

Les paysages verdoyants, les maisons éparpillées cela ne ressemble à rien de ce qu'on a pu déjà voir au cours de nos pérégrinations.
Soft green hills, with tiny houses scattered, it looks like nothing else we've seen along our trips in South Africa.

eastern-cape-6

eastern-cape-7

eastern-cape-9

eastern-cape-13

eastern-cape-5

eastern-cape-8

eastern-cape-10

C'est le paradis des randonneurs qui peuvent parcourir la côte sur des rando de plusieurs jours.
It's paradise for trek fans. They can discover the coast with 3 or more day-treks.

eastern-cape-12

 

eastern-cape-14

eastern-cape-11

Et nous avons adoré.
And we loved it!