6 décembre 2012
Baobab de noël / Christmas baobab
Quand je pense "Noël en Afrique", maintenant je pense ... "Baobab":
When I think Christmas in Africa, now I think ... Baobab:
Voici l'arbre de noël de ma copine Hilda, un baobab en fer tressé
Here's my friend Hilda's christmas tree, a baobab made with wire
elle en a un autre plus petit, posé sur un meuble
she's got another smaller one on a a chest of drawers
sur le plus grand, mélange de boules transparentes et de décorations zoulous en perle
on the bigger one, she mixes see-through baulbs, and zulu pearl decorations
Noël en Afrique, vous le voyiez comme ça? A chacun ses clichés... J'espère ne pas avoir trop bousculé les vôtres... ;-)
Does it upset your idea of Christmas in Africa? I hope not too much... ;-)
Publicité
Publicité
Commentaires
R
M
J
J
M