14 janvier 2013

La pêche / Fishing

peche-etang-1

En un froid matin de novembre, j'ai eu la chance de pouvoir assister à une traditionnelle pêche à l'étang dans les Dombes.
One cold November morning, I was lucky enough to attend a traditional fishing day in the ponds north of Lyon.

peche-etang-2

les étangs sont régulièrement vidés, puis mis en culture pendant 2-3 ans, avant d'être à nouveau remplis
the ponds are regularly emptied and cultivated for 2-3 years before being filled up again

peche-etang-3

Les enfants (et les grands) ont bien apprécié le "spectacle"...
Not only kids were fascinated...

Posté par Giocka à 21:21 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,



Commentaires sur La pêche / Fishing

    C'est beau les Dombes ! J'y ai des amis, pas très loin de Pérouges.
    Jolie ambiance, un peu fraîche, mais passionnante !

    Posté par helenebard, 14 janvier 2013 à 21:49 | | Répondre
  • ... et nous aussi !

    Posté par bibi31, 15 janvier 2013 à 00:26 | | Répondre
  • Certainement impressionnant!...tes croquis nous font un peu assister à la scène. belle journée Cathy!

    Posté par Marie-Pierre, 15 janvier 2013 à 09:28 | | Répondre
  • Je sens que tu vas trouver matière à dessiner en France aussi. Participeras-tu au prochain sketchcrawl ? Moi je serai à Aix samedi.

    Posté par lilotte, 15 janvier 2013 à 10:14 | | Répondre
  • Belle lumière des Dombes, ouatée et fraîche.
    Gi

    Posté par gipi, 17 janvier 2013 à 11:58 | | Répondre
  • Certainement plus froid que tes séries de croquis en Afrique... mais ce qu'il y a de bien c'est que tu nous fais même découvrir des scènes pittoresques en France aussi !!!! Merci ! Bz

    Posté par Hélène, 17 janvier 2013 à 19:31 | | Répondre
  • Ambiance... Des spectateurs attentifs et bien emmitouflés... J'aime beaucoup ta dernière aquarelle.

    Posté par Fée des Brumes, 17 janvier 2013 à 23:30 | | Répondre
  • Encore du plaisir grâce à tes aquarelles, on sent mme le froid !!!

    Posté par La Kine, 18 janvier 2013 à 13:44 | | Répondre
  • sympa ! (suis en manque hein !)

    Posté par Marie, 18 janvier 2013 à 23:33 | | Répondre
Nouveau commentaire