21 janvier 2013

J'ai recommencé à peindre!!!!! I started painting again!!!!!!

J'ai repris un tableau que j'avais à peine commencé en Afrique du Sud.I took up a painting I had started in South Africa. Sans pression. Jouer avec les couleurs, sentir le pinceau glisser, mélanger, étaler, ... No pressure. Playing with colours, feeling the brushes on the canvas, mixing paint, spreading it, ... Et la magie est toujours là, le plaisir aussi. Rajouter des marques, des touhces de couleurs, sans réfléchir...And the magic is still there, the pleasure too. Add marks, touches of colour, without thinking...  This... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 14:18 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

14 janvier 2013

La pêche / Fishing

En un froid matin de novembre, j'ai eu la chance de pouvoir assister à une traditionnelle pêche à l'étang dans les Dombes.One cold November morning, I was lucky enough to attend a traditional fishing day in the ponds north of Lyon. les étangs sont régulièrement vidés, puis mis en culture pendant 2-3 ans, avant d'être à nouveau remplisthe ponds are regularly emptied and cultivated for 2-3 years before being filled up again Les enfants (et les grands) ont bien apprécié le "spectacle"...Not only kids were fascinated...
Posté par Giocka à 21:21 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,
04 janvier 2013

Lumière / light

Oui, cette année sera lumière et douceur.Soft and light like this new year. Bonne année à tous.Happy new year
Posté par Giocka à 14:09 - Commentaires [15] - Permalien [#]