Comme je vous l'ai dit la dernière fois, Chefchaouen, c'est la ville du bleu.
As I told you last time, Chefchaouen is a blue town

chaouen-1

pas facile de rendre toutes les nuances avec ma palette de voyage réduite
it's not easy to find all these nuances with my limited travel paint set

chaouen-2

il a fallu que j'attende mon retour pour pouvoir rendre ces bleus multiples
I had to wait till I got back home to paint all the different blues

chaouen-3

Bleu outremer, cobalt, une pointe de violet, ...
French ultramarine, cobalt, a touch of purple, ...

chaouen-4

chaouen-5

chaouen-6

chaouen-7

et parfois une touche plus turquoise
and sometimes a more turquoise hue

chaouen-8

chaouen-9

chaouen-10

chaouen-11

et vous devez faire attention à ne pas rendre ces murs trop propres, mais garder le côté vieille peinture écaillée.
and you must be careful not to make the walls too clean and pretty but to keep the aspect of old peeling paint.