silhouette-5

ceux qui ont aimé mes bords de route sud africains trouveront certaines similitudes
those who loved my outh African side of the roads will find some similarities

silhouette-1

mais contrairement à l'Afrique du Sud où j'ai plutôt croqué des femmes qui marchent
but unlike South Africa where I mostly sketched women walking

silhouette-2

cette fois ci ce sont les hommes que j'ai eu envie de peindre
this time I felt like sketching mostly men

silhouette-3

 

certains croquis sont plus travaillés
some are more detailed

Tanger-17

d'autres plus esquissés
some less precise

silhouette-6

certains ont tenu à poser
some insisted on posing for me

Tanger-18

d'autres ne m'ont même jamais remarquée!
others didn't even notice me!

silhouette-4

et j'ai même réussi l'exploit, à deux reprises, de croquer les gens qui marchaient tout en marchant moi même!!
I also managed twice to sketch walking people while walking myself!!

 silhouette-7