Les arbres de la patience / Trees of patience
Ces arbres-là attendent depuis près de ... 4 ans que je les déclare finis! Comme quoi, faut savoir être patients quand on peint...
These trees have been waiting for 4 years for me to declare them finished! You really need to learn to be patient when you paint!
Collages de différents papiers, de perles, je me suis bien amusée!! ;-)
I glued papers of different kinds, beads, and I had loads of fun!! ;-)
Ce qui m'a le plus posé problème, c'est les tons que je voulais résolument doux. Pas facile de rester dans une gamme chromatique à laquelle on est pas habitué...
What gave me the hardest time was sticking to the colours I had decided right from the start. I wanted them soft, and it wasn't easy to stick to colours I was not used to...
Dans mon idée, le côté un peu naïf le désigne plutôt pour une chambre d'enfant, mais en fait peut-être que certains seraient prêts à l'accrocher au mur n'importe où dans la maison? Qu'en dites-vous?
To my mind, the rather naive side meant it was going to be for kiddies' rooms, but actually some might be ready to hang it anywhere in their house? What do you reckon?