Urban Sketchers à Sete / Urban Sketchers in Sete
Deuxième édition des Rencontres nationales des Urban Sketchers, cette année à Sète, le 7 et 8 juin.
The French Urban Sketchers were gathering in Sete this year, on June 7th and 8th..
... et j'y étais! / ... and I was there!
Place du Pouffre (comprenez place du poulpe) / A quiet and shady square in the morning
Cimetière marin en début d'après midi / the famous cemetery above the harbour early afternoon
Si calme et paisible, avec une vue à couper le souffle, et une lumière incroyable
So calm and peaceful, with a breathtaking view and an incredible light
Puis le phare en fin d'après midi / then the lighthouse at the end of the afternoon
Et j'ai tout juste eu le temps de croquer le départ du navire "Seabound Sojourn". Plus grand que les immeubles. Quelle masse!
And I barely had time to sketch the Seabound Sojourn as she was leaving the harbour. So huge it was higher than the buildings!
La suite à la prochaine...
Next time, I'll show you more...