Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
C comme ... Cathy Bricka Giordano
6 octobre 2014

La Grande-Motte

La-Grande-MotteLes gens qui aiment le Sud de la France et ses petits villages typiques ont souvent une moue dubitative (pour le moins) voire de dégoût quand on parle de La Grande Motte, cette station balnéaire construite de toute pièce entre plage et marais. Aucun charme, etc... tous les qualificatifs sont bons. Et voici pourtant une vision de la Grande Motte telle que les touristes ne la voient pas.
People are usually very sceptical when we mention La Grande Motte, a sea-side resort that was built from scratch in the 70s in the south of France. They prefer typical French villages to the huge futuristic buildings. But here's a sight of La Grande Motte tourists usually miss.

Un jour de septembre, j'ai emmené des élèves faire une sortie de SVT au bord de l'étang de l'Or, et pendant qu'ils faisaient leurs mesures et  prenaient des notes, voici ce que j'ai croqué en 5 mn. Et la Grande Motte, vue de là, ben désolée, mais c'était plutôt beau.
One day in September, I went with a class on an outing (for biology) on the shores of the Etang de l'Or, and while they were measuring and taking notes, here's what I sketched in 5 minutes. And La Grande Motte, seen from there, I'm sorry to say, but I found it quite beautiful.

Publicité
Publicité
Commentaires
P
Eh oui, il suffit de s'éloigner des grands axes pour retrouver l'état originel, bien vu et bien sûr bien croqué:)
Répondre
J
Tu as raison Cathy, beaucoup des ces petits coins qu'ils non pas d'attraction touristiques, ou pas trop connue, sont très belles comme tu viens de réussir que nous l'admirons et que nous la connaissons, grâce a un très jolie croquis. Je suis d'accord!!<br /> <br /> Bisous.
Répondre
L
L'architecture un peu spéciale de cette ville est en train de revenir à la mode paraît-il. Je m'y suis promenée il y a peu de temps et j'ai bien aimé.
Répondre
B
On est toujours les touristes de quelque part, le tout est de pouvoir sortir des sentiers battus et savoir ce que l'on veut : balades et découvertes ou "sea, sex & sun" !...
Répondre
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
Newsletter
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.
Archives
Publicité