On continue dans une mini-série de paysages à l'acrylique. Peut-être que le terme de "paysage" va  en faire tiquer certains, hum, comment dire... Je ne sais pas si ce tableau rend vraiment bien à l'écran. En vrai, quand on le voit avec du recul, on pourrait distinguer un paysage imprécis, de mer, de soleil, de lagune et peut-être une ville qui se détache, ou des bateaux. Allez, hop hop hop, on se lève, on recule et on regarde.
Let's carry on with a mini series of landscapes on canvas. Well, maybe the word "landscape" is not totally appropriate. I'm not sure this painting will show well on a screen; in real life, you can step back 4 or 5 metres and then you can vaguely distinguish some sort of landscape of sun, sea, lagoon, and maybe some ciy in the distance or boats. There you go, up you stand and back you step and you look at it now.

landscape-2

Mais de près, rien de tout ça, il reste résolument abstrait.
But at close range, it's definitely abstract.