Petit bilan rapide en ce jour anniversaire de blog
Quick assessment on this anniversary

- en janvier 2008 j'ai lancé mon blog et présenté mes créations et/ou photos tous les 2 jours pendant 4 ans / in January 2008 I started this blog and presented my creations and photos every other day for 4 years.

- Après notre retour en France en septembre 2012, baisse prévisible de mes créations, j'ai malgré tout réussi à maintenir le blog à flots et j'ai naturellement montré moins de photos; le blog a été consacré pratiquement uniquement à des croquis et peintures. / After we came back to France, I obviously I wasn't able to show as many creations, what wih working full time. I nevertheless kept the blog afloat showing mostly sketches and paintings

- en 2013 et en 2014, malgré mon travail à plein temps j'ai maintenu le rythme d'un post tous les 5 à 7 jours, et montré 98-99 dessins, aquarelle, croquis, ou tableaux par an. / In 2013 and in 2014, I managed to post every 5 or 7 day, showing 98-99 sketches watercolours, and paintings.

 

Une chose est sûre, rien de mieux qu'une pratique régulière.
One thing is for sure, nothing is better than a regular practise.

en 2015 je dois faire mieux!
in 2015, I must do better!

100 dessins et/ou peintures? / 100 sketches and/or paintings?

150?

200?

300?

Suivez moi tout au long de cette année et nous verrons si j'arrive à passer le cap des 100 et combien de créations j'arrive à présenter en tout.
Follow me and we'll see if I can reach 100 and how many creations in total I manage to show.

 

Pour finir, merci à vous tous qui me suivez depuis toutes ces années,

et merci à tous ceux qui  prennent le temps de m'écrire un petit mot de temps en temps.

To finish, I want to thank you all for coming regularly and  for taking the time to write some comments from time to time.