Une petite série de paysages abstraits pour clôturer cette année 2015:
A small series of abstract landscapes to end this year:

landscape-1a
N°93a

landscape-1b
N°93b

IMG_3760N°93

landscape-2a
N°94a
J'ai démarré avec des collages / I started with collages

landscape-2b
N°94b
Puis j'ai recouvert certaines parties / Then covered some parts

landscape-2c
N°94c
Et j'ai fini avec ça / I ended up with this

landscape-3a
N°95a collages

landscape-3b
N°95b
Avec des couches de peinture pour faire reculer certaines parties du collage / with layers of paint to knock back some of the collage

landscape-3cN°95c
Version finale - J'aime le fait que l'horizon ne soit pas aussi droit que dans le collage initial
Final version - I like the fact that the horizon line is not so straight

landscape-4a
N°96a collages

landscape-4b
N°96b Avec quelques couches de peinture / With layers of paint

landscape-4cN°96c Version finale / final version

A l'écran cela ne rend pas aussi bien qu'en vrai, peut-être à cause de la lumière rasante qui fait trop ressortir les collages. Allez, debout tout le monde, on se recule et on regarde son écran de loin - d'ailleur cela vous fera du bien, vous êtes assis depuis trop longtemps ;-)
They look way better in real life, probably because of the slanted light that emphasizes the collages too much. Come on guys, everybody stands up and look at the screen from two or three steps back - and it'll do you good, you've been seated for quite a while now ;-)