IMG_4730 IMG_4982 IMG_4980

IMG_4985 IMG_4979 IMG_4987

IMG_4479

IMG_4147 IMG_4299 IMG_4397

IMG_4350

IMG_4405 IMG_4463 IMG_4483

IMG_4573 IMG_4576 IMG_4577

IMG_4584 IMG_4459 IMG_4886

Saluteremo dalla nostra finestra
il tempo che passa
e se passando ci riconoscerà
anche il tempo perduto
anche il tempo sbagliato
ci risponderà
Saluteremo dalla nostra finestra
e non sarà una canzone
che tutto il tempo finito ci ritornerà
ma saranno gli occhi
questi nostri occhi senza più parole
e un altro tempo sarà

(Gian Maria Testa, Canzone del Tempo)

Traduction approximative en français (aide bienvenue!)

Nous saluerons de notre fenêtre
le temps qui passe
et si en passant il nous reconnait
même le temps perdu
même le temps qui s'est trompé
nous répondra
Nous saluerons de notre fenêtre
et ce ne sera pas une chanson
le temps fini qui nous reviendra
ce seront les yeux, ces yeux sans plus de mots
et un autre temps qui viendra.

(Gian Maria testa, Chanson du Temps)

Translation (very approximate, help welcome)

We'll say hello from our window
to the time that passes by
and if while passing by it recognizes us
even lost time
even the time that went wrong
will answer us
We will say hello from our window
and it will not be a song
finished time will come back to us
they will be eyes,
these eyes without any words
and another time will be

(Gian Maria Testa, Song of the Time)