2016-05-17N°82 Via della Pace

Ceci est mon 1000ème message sur ce blog!!! Je ne pouvais que fêter cela avec vous, car c'est bien grâce à vous que j'ai pu continuer ce looong chemin.
This is my 1000th message on this blog!!! I could only celebrate this with you since you're the ones who helped me tread along this loooong path.

2016-04-27bN°83 Piazza di Spagna, porte de la maison de Keats et Shelley
Door of Keats and Shelley's house Piazza di Spagna

 

En passant, en commentant, en vous enthousiasmant, en me soutenant, c'est vous qui m'aidez à poursuivre ma route, de pays en croquis, de tableau en expo.  
Some pass by, some comment, some get enthusiastic, but all of you have supported me, helped me keep on going from country to country, sketch to sketch, painting to painting.

2016-04-27aN°84 Piazza di Spagna, une des fenêtres de la maison de Keats et Shelley
One of the windows of Keats and Shelley's house Piazza di Spagna

 

Grâce à cet accueil toujours chaleureux, toujours bienveillant, vous m'avez permis d'oser vous montrer les erreurs, les recherches, mes joies et mes déceptions. Grâce à vous cet atelier est devenu un lieu important où j'aime vous retrouver et partager en toute simplicité.
Thanks to your warm and always kind welcome, you've allowed me to dare and show you my trials and errors, my satisfactions and disappointments. Thanks to you, this studio has become an important place where I enjoy meeting you and sharing.

2016-04-29aN°85 Via delle Carrozze

Certain(e)s m'ont suivie depuis le début, d'autres sont venu(e)s prendre l'atelier en route.
Some have followed me since the beginning, others have joined along the way.

2016-04-27cN°86 fontaine / fountain Piazza di Spagna

Il m'a semblé tout naturel de vous remercier en vous offrant aujourd'hui un croquis. Laissez moi un petit mot (un seul!!), dites moi quel croquis vous préférez peut-être, et je choisirai au hasard un nom parmi ceux qui ont commentez ce message. Le ou la gagnante recevra alors par la poste un de ces croquis de Rome.
It seemed only natural to thank you by offering you a sketch. Just leave a comment (just one!!), saying which sketch you prefer maybe, and I'll pick one name among the comments left on this message. The winner will then receive one of these sketches of Rome by mail.

2016-04-29bN°87 vendeur de fleurs  / flower seller Via della Bocca di Leone

2016-05-10aN°88 Via Borgogna et Via di Campo Marzo

2016-05-10cN°89 via della Stelletta,
un immeuble en travaux, avec de magnifiques fenêtres / Beautiful windows on this building being renovated

2016-05-04aN°90
un kiosque comme on en voit partout à Rome
A typical Roman newsagent

2016-05-04bN°91
A l'angle de la Via Sistina et Via Gregoriana
Corner via Sistina and Via Gregoriana

Vous avez jusqu'au 31 mai à 23:59. Je donnerai le nom de l'heureux gagnant le 1er juin.
You can leave a comment until May 31st, 23:59. I'll give the name of the winner on June 1st.