14 juillet 2016

N°135 Monoprint et pause / Monoprint and break

Il ne faut pas désespérer: j'ai fait ce monoprint il y a plusieurs mois, mais c'est seulement récemment qu'il a enfin trouvé sa voie:You must never despair: I did this monoprint months ago, but only recenty did it find its way:         N°135 Il est temps de mettre ce studio virtuel en pause - mais rassurez-vous les vrais pinceaux ne vont pas faire de break. C'est avec ces belles couleurs que je vous laisse donc et que je vous souhaite de passer un excellent été, reposant et ressourçant.This is my... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:16 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,

10 juillet 2016

N°131 - 134 Monoprints douceur / Soft monoprints

Un peu de douceurSweet and soft N°131 - acrylique et feuille d'or / acrylic and gold leaf N°132 N°133 N°134 - acrylique et feuille d'or / acrylic and gold leaf   Encore une fois, ces monoprints ont peu en commun, peut-être juste cette douceurThese monoprints have no points in common apart from their soft tones Prenons un peu de recul pour les imaginer dans un décorLet's step back and imagine them in a setting  
Posté par Giocka à 08:51 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 juillet 2016

N°125 - 130 Monoprints vitalité / Lively monoprints

 De la gaieté, de la vitalitéhappy and lively N°125 N°126   N°127 N°128 N°129 N°130 Ces monoprints n'ont que leur énergie en commun.These monoprints don't have much in common, apart from their energy  Prenons un peu de recul pour les imaginer en contexteLet's step back to imagine them in a setting:
Posté par Giocka à 23:01 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 juillet 2016

N°118 - 124 Ombre et lumière / Light and shadow

Quand l'été s'approche, tout n'est plus que jeu d'ombres et de lumière. Voici quelques croquis réalisés à Rome début juin...When summer is upon us, everything is but a matter of light and shadow. Here are a few sketches made in Rome at the beginning of June... ... à l'heure où la douce lumière pointe et réchauffe... when the sun warms up the skin so delicately N°118 - Vicolo dell' Orto di Napoli une rue tranquille, un voisin qui salue tout le monde, des ouvriers qui arrivent, un homme qui attend un taxi, la vie qui s'éveillea quiet... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:44 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,