Période active : entre deux croquis, un monoprint (ou bien est-ce entre deux monoprints, un croquis?), j'alterne en tous les cas et je reprends avec plaisir des monoprints bruts. J'en ai une pile de plus de 100; je pioche un peu au hasard, ou je les feuillette et un monoprint oublié me saute aux yeux.
I'm very busy at the moment. Between two sketches I work on a monoprnt (or is it the other way round?), anyway, I work on raw monoprint with pleasurre. I've got a pile of more than 100; I pick them up, sometimes seeing the some forgotten ones with new eyes.

monoprint-163b

N°163b

Les changements à opérer sont parfois évidents, ou parfois difficiles. Celui-ci est venu facilement et ses couleurs, textures, formes, me donnent envie de sourire... Cela doit être bon signe.
The changes are sometimes obvious, and sometimes difficult. This one came easily and its colours, textures, shapes make me want to smile. Surely a good sign.