26 mai 2017

N°73 J'ai besoin de votre aide/ I need your help

J'ai besoin de votre regard neuf et de votre avis pour ce tableau sur lequel je coince depuis plusieurs mois. I need your eyes and advice on this painting of mine. I've been stuck for a few months now. La composition me plaît, ainsi que les textures, et transparences, mais les couleurs me dérangent un peu. Dans ce genre de cas, je laisse murir. Et puis avec un regard neuf, je reprends ou pas. L'autre jour, je l'ai revu et je me suis dis, "ben si, il est fini"; et puis un jour après, j'ai hésité à nouveau. Et chez moi, si j'hésite,... [Lire la suite]

24 mai 2017

N°68-72 Les inconscients du parc de la Villa Borghese / Reckless people in Villa Borghese Park

Les voici, ces inconscients dont je vous parlais l'autre jour (cliquez là pour connaître les dessous de l'histoire)Here are the reckless people I was mentioning the other day (click here to know what lies behind the story) N°68 N°69 N°70 N°71 N°72 Comme je vous l'ai dit, ils n'ont absolument aucune idée du danger. As I told you, they have absolutely no idea of the danger.
Posté par Giocka à 09:39 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
22 mai 2017

Parc Villa Borghese côté ombre / the Shady Villa Borghese Park

Au parc de la villa Borghese, les fontaines majestueuses coulent, l'ombre est douce, ... et pourtantIn the Villa Borghese park, the stately fountains drip and the shade is soft and tender, ... however Pourtant, sans bruit et lentement, la nature reprend possession des lieuxHowever, nature is noiselessly and slowly taking possession of the place efface la trace de l'hommewiping out man's mark dévore et engloutitdevouring and gobbling up soulève lifting ou écraseor crushing down   Alors les bancs se font tout petits,... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:24 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : ,
20 mai 2017

Marque-page / Bookmark

Vous savez tous combien j'adore faire des monoprints. Quelques rares pièces sont bien telles quelles, j'en retravaille d'autres, mais une grand partie s'entasse dans les tiroirs en attendant l'inspiration. Une petite partie me semble ratée, mais généralement je ne perds pas espoir. Que faire quand on a des monoprints ratés mais avec malgré tout des parties intéressantes? On coupe! Ces morceaux préservés peuvent finir en collage, mais parfois aussi ils finissent en marque page et entreprennent ainsi une reconversion en beauté.You know... [Lire la suite]
18 mai 2017

François Rouan

Au vacances de printemps je suis passée rapidement à Montpellier, et j'ai eu la chance de pouvoir voir l'exposition des oeuvres de François Rouan. J'en suis ressortie avec du bonheur dans les yeux et la tête! J'ai adoré!During the half-term holiday I spent a few dys in ontpellier and was lucky enough to be able to see François Rouan's exhibition. I came out all buoyed up by happiness and colours. I loved it! L'expo était une rétrospective de 50 ans de peinture et de recherche. Le musée Fabre avait su mettre parfaitement en valeur... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:58 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags :
12 mai 2017

N°59 - 67 Nord de l'Italie / Northern Italy

Aux vacances de printemps nous sommes allés faire un petit tour dans le nord de l'Italie. Du connu et de l'inconnu, et même un peu de temps pour croquer un peu (jamais assez):For the half-term holiday we went to Northern Italy. Some parts to re-visit and some to discover, I even had a little time to sketch (never enough) N°59 Venise / Venice les quartiers authentiques et sans touristes (car sans magasins?), c'est la Venise où nous aimons nous promenerReal Venice without any tourists, that's the Venice I like best. n°60 Venise /... [Lire la suite]
08 mai 2017

N°58 Rainy Sunday

Chaud et froid, lisse et texturé, voici une pièce toute douce qui s'est faite presque toute seule un dimanche pluvieux.Warm and cold, smooth and textured, a soft work that happened almost on its own one rainy Sunday. N°58mixed media sur papier / mixed media on paper   Voici ce que cela donnerait encadréHere's what it would look like when framed
Posté par Giocka à 08:32 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 mai 2017

N°56-57 Rome en croquis / sketching Rome

1er mai au parc Torlonia de Rome. Les peintres ne s'arrêtent jamais ;-)May, 1st in Torlonia Park in Rome. Artists never stop ;-) N°56 N°57
Posté par Giocka à 09:53 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 mai 2017

N°55 collage 1b

Un autre collage.  Je me suis amusée avec de la peinture acrylique, des pastels aquarellables, et de l'encre de chine. Another collage. I played with acrylics, water soluble crayons, and indian ink N°55Collage et mixed media sur papier / Collage and mixed media on paper En revanche, pour le titre, je coince complet. Une idée?I'm totally stuck for the title. Any idea? Et voici ce que cela donnerait encadré. Et pour une fois, les proportions sont plutôt justes. And here's what it would look like framed. And for once, the... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:38 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,