Quand je peins, j'applique parfois une feuille de brouillon sur les parties peintes afin de retirer un peu de peinture et faire des effets. Et j'aime ces marques laissées sur le papier.
When I paint, I sometimes use drawing paper to lift paint a little. I love the marks it makes.
Je ne les jette jamais.
And I never thow any away.
Parfois je peins dessus avec des peintures transparentes et cela me sert pour les collages.
Sometimes I paint them over with some transparent colours and use them for collages.
Cette fois-ci, parce que les marques étaient vraiment sympas, j'ai décidé de les découper.
This time, because there were some really nice marks, I decided to cut the marks out.
je n'ai pas coupé droit mais j'ai suivi vaguement la forme des tâches
I didn't cut straight but kind of followed the shape of the marks
J'ai fini avec une petite série de formes avec de super textures
I ended up with a series of shapes with lovely textures
toutes n'étaient pas ovales
not all of them were oval
Je n'ai pas jeté les petits bouts non plus, cela peut toujours servir :
I can't throw away the scraps, and they can be useful too:
Allez, créons quelques compositions "temporaires"
Now let's put together some 'temporary' compositions
Le(s)quel(s) préférez-vous?
which one(s) do you prefer?
Voici ceux que j'ai collé :
Here are the ones I glued:
N°173
N°174
N°175
N°176
Ce sont des travaux en cours. Je ne sais pas vraiment comment je vais continuer mon travail même si j'ai plusieurs envies, mais j'aimerais bien garder ce côté frais et doux.
These works are in progress. I don't really know what they are going to look like after I've worked on them, but I'd love to keep the fresh look, somehow.
!?
Mes préférés G et J;
Tu as toujours l'esprit en ébullition !