Chaque année je compte combien je publie de croquis et acrylique sur papier ou toile. Oyez, Oyez! L'heure du bilan annuel est arrivé!
Every year I count how many sketches or acrylic I've made. Hear, hear! The time has come :

2014 - 98
2015 - 98
2016 - 182

...

(roulement de tambour, a-t-elle battu son record? Oh mon dieu, quel suspense)
(drum roll, has she beaten her record? Oh my word what an incredible suspense)

 

...

 

2017 - 193!
croquis, toiles, ou oeuvres sur papier
sketches, works on canvas or paper

(je suis si émue, merci, merci à tous, vraiment c'est trop...)
(I'm so thrilled, thank you, thank you everybody, really it's too much emotion...)

 

 

Un petit regard en arrière / a quick glance to the back :

monoprint_221s
Pour revoir les acryliques réalisées en 2017, cliquez ici (ou dans la colonne de droite). C'est amusant de voir toutes les vignettes et de voir l'évolution des couleurs et des formes)
To view all the acrylics I made in 2017, click  here (or in the right column). It's fun to view all the thumbnails and see the evolution of colours or shapes.

 

2017-05-08a
Pour revoir les croquis réalisés en ITALIE en 2017 cliquez ici (ou dans la colonne des albums)
To view all the sketches I made in ITALY in 2017, click here or in the right column)

 

On regarde encore un peu plus en arrière Oooooh!
Let's have a look a little bit further Oooooh!
Cela fait pile 10 ans aujourd'hui que j'ai commencé ce blog!
I started this blog 10 years ago today!

Quelle expéreience incroyable cela a été! Je n'avais pas réalisé en ouvrant mon studio virtuel que cela serait une telle ouverture. J'ai rencontré (virtuellement et réellement) des tas de personnes inspirantes, le blog m'a poussée à proposer des défis et tutos que je n'aurais jamais imaginés auparavant, et les visiteurs m'ont gentiment suivie là où l'inspiration (et la vie) me menait. Un ENOOORME merci à vous tous! C'est l'échange entre mes messages et vous via les commentaires qui donne à ce blog tout son sens.
What an amazing experience this has been for me! I didn't realize when I opened up my virtual studio that it would be such an opening. I've (virtually and actually) met many great inspiring people, the blog has pushed me to offer challenges and tutos I would never have thought of, and the visitors have kindly followed me wherever inspiration (and life) has led me. HUUUUGE thanks to you all. The exchange between my messages and you via coments gives this blog all its meaning.

 Je vous invite à me suivre une année de plus sur le chemin de la fantaisie et de la magie des couleurs, avec des cadeaux à la clef pour fêter tout ça!
You're more than welcome to join me here for one more year on the path I trace among fantasy shapes and colours, with give-aways to celebrate it all

monoprint_210d
N°1
Bulles de champagne, feuilles givrées, ou banc de poisson en folie?
Champagne bubbles, frosted leaves, or crazy fish shoal?

 

J'ai comme un petit air de Nina Simone qui me trotte en tête:
I feel like singing Nina Simone's song:

"It's a new dawn
It's a new day year
It's a new life challenge
For me
... And I'm feeling good"

Je vous souhaite une très bonne année 2018 !
I wish you a very happy new year!