Voici un revenant de la série montrée ici.
Here's a ghost from the series I shown here.

BnW-1e-s
N° 4
Mixed media sur papier / Mixed Media on paper

Certains se demandent encore ce que c'est le "Mixed Media"? C'est, pour faire simple, quand on utilise plusieurs mediums pour créer une oeuvre. Elle n'est pas simplement peinte à l'huile par exemple, mais à l'huile, à l'acrylique et à l'encre. Je ne sais pas si j'ai raison, mais pour moi, c'est aussi le mélange des techniques: peinture, collage, impression, ...
Some of you may still wonder what exactly is "Mixed Media"? Well, to keep it simple, it's when you use not just one medium but different ones to create a work of art. It's not simply painted with oil for example, but with oil, acrylic, and ink. I don't know if I'm right, but for me it also means you've used different techniques: paint, collage, print, ...


BnW-1
J'ai donc commencé avec un travail en noir et blanc (acrylique et encre),
So I started with some work in black and white (paint and acrylic)

BnW-1c1
Après ça, j'ai décidé d'imprimer en couleur par dessus à l'aide de ma Gelli plate,
After that, I decided to print some colours and textures with my gelli plate,

 

BnW-1c12
puis j'ai rajouté des collages, puis des collages de monoprints sur un papier imprimé,
then added some collages, then added some collages of monoprints on some printed text, 

puis pour finir de l'acrylique par dessus le tout. Si ça c'est pas du "mixed media!" !
then painted with acrylic over it all. A true mixed media work!

J'aime bien l'ambiance qui se dégage, les transparences et textures.
 I quite like the feel, the transparencies and the textures.

Ce qui m'a posé le plus de problème c'est la composition. Et encore je ne suis pas très sûre (convaincue) de l'ensemble, il y a encore une démarcation en plein milieu qui me dérange. Mais en recadrant, il y a du bon.
What I found the most difficult, was the composition. And i'm still not quite convinced. Some line in the middle is still bothering me. But if you reframe it differently, then there are some interesting parts.

 

BnW-1e1
A

BnW-1e2
B

BnW-1e3
C