N°12 Unique dans son genre / One of a kind
J'aime travailler par séries, et particulièrement quand je travaille avec la gelli plate. Mais parfois, il y a ce tableau qui ne cadre pas avec le reste, qui refuse obstinément de faire partie d'un groupe. Un individualiste. En voici un:
I like working in series, and particularly when I work with the gelli plate. But sometimes, I don't know why, there's this one painting that stands out, that stubbornly refuses to be part of whatever series. A one-off. Here's one of them:
N°12 Coup de soleil, 17 x 17 cm
acylique sur papier / acrylic on paper
Les couleurs pâles et froides que je travaillais dans cette série là ne lui allaient pas du tout. Il s'est soudain enflammé quand j'ai posé ce jaune indien et ce beau bleu manganèse. Une belle surprise, un beau coup de soleil.
The cold pale blues and browns of the series I was working on didn't suit it at all. When I put that warm Indian yellow and that nice manganese blue, it suddenly woke up and shone. What a nice suprise!