L'autre jour je devais retrouver des amis sur la Piazza Navona, et heureusement, ils étaient en retard ;-)
The other day I was waiting for friends on Piazza Navona, and I was so glad they were late ;-)

2018-05-17aN°88 Piazza Navona, fontaine des Quatre-fleuves / Fontana dei Quattro Fiumi
J'étais contente de mon croquis, mais je suis un peu déçue par les couleurs que j'ai posées, c'est un peu lourd. De plus je voulais ne mettre des couleurs que là où les bâtiments étaient à l'ombre, mais je ne trouve pas ça super réussi. Le côté non coloré rend toutefois bien l'illusion de la grande lumière.
I was quite happy with my sketch but I'm a little disappointed of the colours I put; it's too heavy. I wanted to try and put colours only where the buildings were in the shadow but I'm not sure it was such a great idea. I must admit that the left side that was left white really gives the feel of buildings in the harsh light.

2018-05-17b
N°89 Chiesa di Sant'Agnese in Agone

Là c'est le contraire : je n'étais pas très contente de mon croquis, mais finalement, l'ajout de quelques touches de couleurs ici et là ont permis de rendre très bien, il rend bien la lumière du matin
With this one it was the opposite: I wasn't so happy with the sketch, but I'm greatly surprised at how good it all turned out with a few touches of colours here and there. It really shows the brightness of the morning sun.