12 juillet 2018

Un été en vert / Green Summer

Tilleul, véronèse, bambou, Amande, bouteille, olive,  kaki, émeraude, lichen, chartreuse, celadon, pistache, menthe à l'eau, vert de gris, sinople, sapin, perroquet, ... Quel sera le vert de votre été? Mint,  moss, seafoam, forest, olive,  shamrock, parakeet, sage, fern, jade, kelly, lime, hunter, pistachio, juniper, ... How green will be your summer?   "Le vert est la couleur dominante de l'été, le temps de l'année où la nature, ayant triomphé du printemps et de ses tempêtes, baigne dans un... [Lire la suite]

08 juillet 2018

N°134 - 138 Go Green (3)

Let go and refrain from over doing it,play with transparencies and depth, what is revealed what is hidden,balance and unbalance, tip forward right till break pointSe lâcher, et se retenir pour ne pas trop en rajouter, jouer les transparences, la profondeur, le dit et le non dit, équilibrer et déséquilibrer pour se pencher juste au dessus du vide  Peinture étalée rapidement, et hop, collages et crayons aquarellablesStarting with some scribble, and on with a collage and some watercolour pastels/pencils N°134   Je suis... [Lire la suite]
04 juillet 2018

N°130-133 Go Green (2)

  Suite de la même série de travail à base de vert (cliquez ici pour revoir comment tout a commencé):I've kept working my greens (click here to see how it all started); Cette fois ci au lieu de partir d'une feuille blanche,this time, instead of starting with a blank page   je suis partie d'un gribouillis à l'encre et/ou au crayon aquarellableI started with scribbling some ink and watercolour pencil J'ai fait mon collage par dessus en cachant et en révélant plus ou moins les traits d'en dessous.I lay my collage on top,... [Lire la suite]
01 juillet 2018

Weekend à Ponza / Weekend in Ponza

(Circeo) A mi-chemin entre Rome et Naples, quittons la côte italienne en bateau et vogons jusqu'à l'île de PonzaHalf way between Rome and Naples, take a boatand head west, you'll find the island of Ponza.   dès l'arrivée, les couleurs explosentas soon as you'll arrive the colours will strike you Promenez-vous et ouvrez grand les yeux, chaque point de vue vaut le coup.Just walk and enjoy. Each sight is a gem:                     ... [Lire la suite]